By 
1
0
Свикнали сме годишнините 25, 40, 50, 60 и 70 да наричаме юбилей. Ето наскоро и британската кралица Елизабет II пищно отбеляза своя 70-годишен юбилей от възкачването на трона. Често обаче може да се видят надписи за 30-годишен юбилей на някого или 100-годишен юбилей на училище, например.
Откъде идва тази дума и правилно ли я използваме? Езиковедът доц.Борислав Георгиев пояснява: „Думата юбилей препраща към определена еврейска старозаветна традиция и означава тържествено отбелязване на петдесетгодишнина. Както е казано в Глава 25 на Третата книга Моисеева – Левит, „петдесетата година да ви бъде юбилей“. Според Третата книга Моисеева по време на юбилея всички роби биват освобождавани, ипотекираните земи – както бихме се изразили днес – се връщат на собствениците си („В юбилейната година всеки да се върне във владението си“ – така гласи 13-ия стих от 25 глава) и нивите да останат незасяти“.
Така че, ако трябва да сме изрядни в изказа си, думата юбилей ще използваме само тогава, когато се отнася за 50 години. Във всички останали случаи имаме годишнина от дадено събитие.
