By 
0
0
Виктор Орбан, премиерът на Унгария, неведнъж е изненадвал обществеността с неочаквани прояви на близост към традициите на народа му. Последният пример е видео в профила му във Фейсбук, на което се вижда как той се весели със съмишленици и пее популярната унгарска песен „Nem, nem, nem, nem megyünk mi innen el“.- Разбираемо, това веднага фокусира вниманието на медиите и потребителите на социалните мрежи.
Още от BWoman във Фейсбук:
Последвайте ни тукПесента, превърнала се в символ на късните вечерни партита в Унгария, носи послание: „Не си тръгваме, още ще празнуваме, дори и домакинът да ни изгони“. Тази популярна мелодия има интересна история.
Музикалните изследователи откриват интересна връзка с полската коледна песен „Jezusa narodzonego“, известна в цяла Полша. Оказва се, че двете песни споделят една и съща мелодична линия, макар текстовете и контекстът да са съвсем различни.
Докато коледната песен носи духовно послание и се изпълнява на религиозни празници, унгарската версия е празнична, социална и забавна. Тя се пее на събирания, партита и семейни празненства, а темата за „оставането на гостите и продължаването на веселбата“ я прави любима сред всички поколения.
Историята на мелодията води към румънския фолклор, откъдето тя е пътувала в различни култури и е адаптирана на унгарски език. Това е пример за музикално наследство, което преминава граници и се променя според локалния контекст. Социалните мрежи реагираха бурно: коментари, видеоклипове и мемета започнаха да циркулират мигновено. Още повече, че видеото на Орбан се появи дни след посещението му в Белия дом, където договори специални условия за Унгария и доставките на руско гориво, въпреки обявените от САЩ санкции.
Интересното е, същата мелодия намираме в Унгарска рапсодия 13 на Ференц Лист. Независимо дали става дума за коледна песен, румънска народна мелодия или унгарска парти песен, фактът остава — музиката обединява, развеселява и създава истории, които се предават от поколение на поколение.
В крайна сметка, песента „Nem, nem, nem, nem megyünk mi innen el“ е повече от парти химн — тя е мост между народите, мелодия, която пътува, и история, която продължава да се разказва чрез нови поколения и нови контексти.
Ето и полската коледна песен със същата мелодия:
